Calendario, valutazione, assenze.

Il Calendario del CSIM, per sapere quando c'è e non c'è lezione. In caso di cambiamenti dell'ultima ora, il professore informerà nelle "notizie" del blog.

El Sistema de evaluación oficial del curso, para que sepas cómo serás evaluado, cómo se evalúa la asistencia, los exámenes, las presentaciones finales y la participación en clase. 

Para recuperar las clases perdidas, no me hace falta que me entregues un justificante. Te pido más bien que estés al tanto de lo que se hizo en clase ese día, y en la medida de lo posible que lo hagas por tu cuenta. 


Para ello, te pido que me mandes un pequeño documento en el que me comentas todo eso. Para hacerlo, debes, evidentemente, conversar con un compañero tuyo para que te cuente todo lo que pasó y te pase sus apuntes.

El documento debe tener por título: 

Tu nombre - Recuperación mes día.

Ejemplo:
Juan Pérez - Recuperación nov 17


En el documento debe aparecer: 
  • Cómo se trabajaron las actividades del libro, y con qué finalidad. Las explicaciones de gramática y el léxico o las expresiones que han salido de los "brainstorming" de los compañeros.
  • Qué prácticas se realizaron, además (o en sostitución) de las propuestas por el libro. 
  • Qué puedo hacer yo para practicar por mi cuenta (ejercicios del final del libro: hacerlos en voz alta, corregirlos... investigar cosas en Internet, ver qué han comentado mis compañeros en el blog y añadir mis propios comentarios...)
  • Si hubo "ascolto", el archivo correspondiente, con lo que te pido que escribas o traduzcas (si lo he publicado). 
  • Si hubo lectura de texto, todas las palabras (expresiones y frases) que comentamos en clase, o las que hayas encontrado por tu cuenta. 
  • La autoevaluación de mis habilidades en las áreas trabajadas.  

No me mandes las páginas del libro escaneadas, porque no puedo comentarte en ellas si están bien o mal (y son muy "pesadas" para el correo). 

Si hay algún ejercicio de los del final del libro que no entiendes, cópiame las oraciones que te causan problemas.


Con ello, tu inasistencia se "descuenta" del total. Pero además, es una forma de que estés "a la altura" del resto de clase que ha asistido.


Si quieres saber más o ver unos ejemplos de un trabajo de recuperación de clase, abre este documento.  

10 comentarios:

  1. una pregunta los objetivos comunicativos tenemos que rellenarlos y enviarlos por correo?
    el proyecto oral y escrito del que se habla en el "sistema de evaluacion de cursos" para cuando es? vas a dar unas pautas de como empezar a hacerlo?

    ResponderEliminar
  2. No. Yo, al menos, no los pido. Lo que tengo que decir acerca de los "objetivos comunicativos" está en el documento cuyo link se encuentra a continuación (Sección Strumenti per lo studio).
    Los proyectos son para fin de curso, justo antes del examen final.
    No suelo hablar de ellos hasta febrero, pero puede ser buena idea publicar desde ya las instrucciones correspondientes, por si alguien quiere ir pensando en qué hacer desde ya. La verdad es que conviene ir "cocinando" la idea desde ya. Es un consejo que viene de la experiencia. Vienen los parciale, viene Semana Santa, y todavía no me he puesto a pensar el el proyecto de italiano. Luego lo hago de prisa y corriendo, pensando ya en los finales.
    En cambio, si ya le vas dando vueltas, luego será sólo sentarse a escribir y retocar con calma.

    Los proyectos hay que disfrutarlos, es en ellos donde se pone en juego lo que has aprendido en realidad :-)

    ResponderEliminar
  3. Ciao Davide!
    Al clicar en el link de “calendario lectivo UCM“ se descargan los objetivos comunicativos. La verdad es que me gustaría saber cuando es el paro de exámenes en febrero para irme de viaje a Firenzeee :) :)
    sabes ya más o menos qué día pondrás el primer examen??

    Grazie!!

    Un saludo

    Irene Cruz :)

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Grazie per la segnalazione, Irene, ho già corretto l'errore. Comunque, adesso il link va al calendario DEL CSIM, quello che seguo anch'io. Attenzione, che ci sono i tre corsi: guarda nella pagina del tuo.
    La data dei parziali non è ancora stabilita, ma sarà in marzo, probabilmente la prima quindicina.

    ResponderEliminar
  6. Buongiorno.

    El pasado lunes 16 de enero no pude asistir a clase por estar enferma. ¿Puede decirme alguien qué hicisteis para poder recuperar la clase?

    Grazie.

    ResponderEliminar
  7. ¿Alguien sabe cuando es el examen del grupo del sábado? Es que no lo veo... Grazie!

    ResponderEliminar
  8. ciao davide! como veo de qué va la 3era redacción?? soy alba

    ResponderEliminar
  9. Para encontrar la tercera redacción, hay dos maneras:
    1) En la página "Materiali e lavori", recorrer la lista y buscar las cosas en amarillo. Como se ve en la "leyenda", los distintos tipos de trabajos tienen colores distintos, y el amarillo chillón es el de las redacciones obligatorias.
    Una vez encuentres la tercera, basta con pinchar sobre ella, y se te abre el "post" (o la entrada) en la que se explica y se encarga.
    2) En la barra que está a la derecha de estas palabras, están los "argomenti". Uno de ellos (casi al final) es "PS: Redazioni obbligatorie". Pinchando sobre ese rótulo, vas a una página del blog donde se encuentran todos los "posts" (entradas) que se refieren a las redacciones obligatorias. Allí, el más reciente (que aparece primero), es el de la 3º redacción obligatoria.
    Espero que esto aclare las dudas, si no estaré pendiente del correo.

    ResponderEliminar

Dai la tua opinione positiva o negativa (che, se vuoi, può essere anonima), o partecipa in una "micro-redazione"